阅读理解

请你把下面的文章翻译成英文： 从汉弥尔顿大学的学生谈能源的浪费 刚来汉弥尔顿大学的时候，最让我吃惊的事情是，在能源(neng2 yuan2, energy source)问题这么严重的时候，居然还有这么浪费的一群人。 在这个校园浪费资源(zi1 yuan2, natural resources)的情形真不少，比方说，在没有人的教室里，所有的灯好像整天都开着；学中文的学生经常用最好的纸练习中国字；厕所里总是有擦手的纸，方便是方便，但是人们很浪费，总是得用一大张纸擦两只小小的手；办公室里的纸，总是只用一面就丢了，完全没有回收(hui2 shou1, recycle)的观念；在学校餐厅里，也还提供纸杯。听说甚至也有学生从宿舍开车到教室上课。这跟德国的情形真不同。 在德国的大学校园里，学生们的手上常常拿着自己准备的杯子，或者随身带一瓶矿泉水。在德国，所有的垃圾(le4 se4, trash)都必须分类(fen1 lei4, sorting, classification; *garbage sorting)，因为有很多垃圾其实是可以再用的能源，而且丢垃圾是非常贵的，每个家庭每年大约要付(fu4, to pay)三、四百块美金左右，而且水、电、汽油(qi4 you2, gasoline)的价钱都比美国高得多，所以也使人们不得不节省。 美国式的生活是很方便，很舒服，但是对环境跟世界上别的国家的人来说，却是非常没有责任观念的做法。我认为所有的国家都应该向德国学习，因为节省能源是世界上每个人的责任。